7.5 KB · ⇊ 3 parts · ⤓ Micron 7.5 KB · ⤓ HTML 26.8 KB

top

Il mwbqcuranto (in lingua mwbgmapudungun: mwbwkurantu, mwcapedregal) è un metodo tradizionale culinario dell'mwcqarcipelago di Chiloé in mwcgCile, che utilizza pietre riscaldate sepolte in una buca ricoperto di foglie di mwcwpangue e zolle. Le componenti fondamentali sono i mwdafrutti di mare, le patate, insieme ad altre preparazioni tradizionali della stessa zona come il milcao e il chapalele, a cui si aggiungono mwdwcarni, mweasalsicce e talvolta mweqcrostacei.cite-ref-arqueologico-1-0[1]cite-ref-2[2]cite-ref-cavada-3-0[3]

Fa parte della mwhwcucina cilena, ed è uno dei piatti più riconosciuti della cucina tradizionale di Chiloé i cui resti archeologici più antichi risalgono a più di undicimila anni prima dell'attuale sulla mwiaGrande Isola,cite-ref-4[4] ci sono anche reperti di dati minori nelle zone del bordo costiero del mwjqSeno Reloncaví, del mare interno di Chiloé e dei canali settentrionali della Patagonia.cite-ref-5[5] Inoltre, grazie ai flussi migratori della fine del XIX secolo e dell'inizio del XX secolo, si diffuse in tutto il sud quel paese.cite-ref-6[6]cite-ref-7[7]

Sebbene la sua preparazione sia documentata in varie testimonianze etnografiche fin dal XVI secolo, tradizionalmente nella gastronomia dell'arcipelago di Chiloé viene preparato all'aperto e viene chiamato "curanto en hoyo", poiché realizzato in un pozzo scavato nel terreno, a circa metà un metro di profondità; Il fondo è ricoperto di pietre, che vengono riscaldate in un falò. Quando saranno roventi, si toglieranno i tizzoni e si inizierà a mettere gli ingredienti.

• Storia

• Preparazione

• Note

• Voci correlate

• Altri progetti

Esistono diverse testimonianze archeologiche dell'esistenza di questa tecnica culinaria che risale ai primi occupanti del Sud America. Le tracce più antiche di un buco curanto sono state rinvenute nella zona settentrionale dell'Isla Grande, nell'attuale Ancud, e la cui datazione è intorno a 11.525 ± 90 anni BP (non calibrato)cite-ref-arqueologico-1-1[1] nel sito denominato Ancud 078.2 situato nel settore rurale di Punta Arenas, penisola di Lacuy.

Un'altra scoperta si trova presso il sito archeologico Puente Quilo 1 chiamato Ancud 031, luogo dove sono stati rinvenuti resti ossei di sette persone, manufatti e cibo; Il luogo è stato datato in un intervallo compreso tra 6150 e 4500 anni BP.cite-ref-8[8]

Secondo la tradizione popolare il Curanto viene tuttora cotto in fosse di un metro di profondità, il cui fondo viene coperto di pietre sulle quali si accende il fuoco; quando queste diventano ben incandescenti si mettono da parte le braci e vi si dispongono sopra gli ingredienti, carne e pesce, con accompagnamento di patate, sia intere che sotto forma di purea molto compatta, gli uni sopra gli altri. Infine si copre tutto con foglie aromatiche di una pianta chiamata nalca o pangue, o in sua assenza con foglie di verza bianca e il tutto viene fatto cuocere per oltre due ore.cite-ref-9[9].

cite-note-arqueologico-11. ↑ mwpa(mwpqmwpgES) Pilar Rivas e Carlos Ocampo, mwpwEl antiguo curanto chilote, in mwqaFondecyt 1020616 - Proceso y orígenes del poblamiento marítimo de los canales patagónicos: Chiloé y el núcleo septentrional, 2002.

cite-note-22. ↑ mwra(mwrqmwrgES) Rodolfo Lenz, mwrwDiccionario etimológico, Santiago, Universidad de Chile, Seminario Filológico Hispano, 1910.

cite-note-cavada-33. ↑ mwsw(mwtamwtqES) Francisco Cavada, mwtgApuntes para un vocabulario deprovincialismos de Chiloé (República de Chile): Precedidos de una breve reseña histórica del archipiélago, Punta Arenas, 1910.

cite-note-44. ↑ mwug(mwuwmwvaES) Rivas, Pilar, y Carlos Ocampo, mwvqEl antiguo curanto chilote, in mwvgFondecyt 1020616 - Proceso y orígenes del poblamiento marítimo de los canales patagónicos: Chiloé y el núcleo septentrional, 2002.

cite-note-55. ↑ mwwg(mwwwmwxaES) Kémel Sade Martínez, Mauricio Osorio Pefaur e Leonardo Pérez-Barría, mwxqChonos, curantos y hachas talladas en momentos de contacto en el Fiordo Aysén e islas adyacentes (Región de Aysén, Chile), 2016.

cite-note-66. ↑ mwyq(mwygmwywES) Katherine Riveros Quinteros e Macarena Fernández Génova, mwzaChiloé en otro lugar. Memorias de migraciones a Punta Arenas, in mwzqSophia Austral, n.mwzg 22, 2018, pp.mwzw 137-161.

cite-note-77. ↑ mw0w(mw1amw1qES) Silvana Andrea; Muñoz Aguilar, mw1gInfluencia de la identidad social chilota en la identidad regional Magallánica, Santiago, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Chile, 2015.

cite-note-88. ↑ mw2g(mw2wmw3aES) Aspillaga, Eugenio, Ocampo, Carlos, Olivares, Juan, Arensbur, Baruch e Meyer, Jorge, mw3qUna visita a los canoeros de Quetalmahue, in mw3gRevista Museos, n.mw3w 20, Santiago, Subdirección Nacional de Museos, Dibam, 1995, pp.mw4a 18-20.

cite-note-99. ↑ mw5amw5qpangeanews.net, mw5ghttp://pangeanews.net/gastronomia/cucina-latina-curanto-stufato-cileno-di-mari-e-monti-65530/mw5w Titolo mancante per url mw6aurl (aiuto).

• mw7gCucina argentina

• mw8aCucina cilena

• Cucina di Chiloè

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Curanto